التحرر من الفقر造句
造句与例句
手机版
- فالفقر في حد ذاته يشكل انتهاكاً لحقوق اﻹنسان بينما يشكل التحرر من الفقر جزءا ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان، وهو حق ﻻ يمكن التصرف فيه.
贫困本身是对人权的侵犯，免予贫困是固有的、不可剥夺的人权。 - ويشمل ذلك الحق في التحرر من الفقر والجوع، والحق في الصحة والضمان الاجتماعي، والحق في المشاركة في اتخاذ القرارات التي تؤثر على حياة الفرد.
这将包括免于贫穷和饥饿的权利、拥有健康和社会保障的权利以及参与影响他们生活的决定的权利。 - وأضاف أن حكومة بلده تدرك تماما أن حقوق المرأة ليست تطلعات مجردة وتسعى إلى إعمال الحق في التحرر من الفقر والمرض والعنف بجميع أشكاله.
斐济政府充分认识到,妇女的权利不是抽象的心愿;它正在努力实现妇女免于贫穷、疾病和所有形式暴力的权利。 - 64- ومن شأن توفر أعلى مستويات ممكنة من العمالة وتهيئة بيئة تيسر توفير فرص العمل أن يمكنا جميع أولئك القادرين على العمل من التحرر من الفقر دون الاعتماد على المساعدة وإعانات الرعاية الاجتماعية.
尽量高的就业率和有利于创造就业机会的环境可以使得所有有工作能力的人无需依靠援助和福利也能够脱贫。 - وفي هذا السياق، سيضطلع مفهوم الأمن البشري بدور استنادا إلى فهم أوسع نطاقا للأمن يروم إدماج أهداف التحرر من الفقر وحرية العيش بكرامة من خلال الاستراتيجيات الشاملة والمرتكزة على الإنسان.
正是在这方面， " 人的安全 " 概念将在对安全的扩大的理解基础上发挥作用。 - وهذا الحق جزءٌ لا يتجزأ من الحق في التحرر من الفقر والتبعية الاقتصادية، والعنف القائم على أساس نوع الجنس، وغيرها من أشكال ممارسة السلطة على الحياة الجنسية والإنجابية.
此种权利与摆脱贫困和经济依赖、摆脱基于性别的暴力以及摆脱对性生活和生育生活的其他形式权力的控制的权利是一脉相承的。 - مع التأكيد على أن التحرر من الفقر حق من حقوق الإنسان - والبحث الموجه نحو السياسات العامة، ومشاريع بناء القدرات والمشاريع الميدانية المبتكرة الشاملة لعدة قطاعات.
重点将放在制定和执行政策、倡导和宣传(强调免于贫穷是一种人权)、着重政策的研究、能力建设和创新性贯穿各领域的外地项目。 - وهذه الاحتياجات والحقوق تشمل التحرر من الفقر المدقع والجوع والحصول على التعليم العالي النوعية، لا سيما للفتيات، وعلى فرص العمل المنتجة والكريمة، والتمتع بالصحة الجيدة، وتوفر المأوى اللائق، وحق النساء في منح الحياة من دون المجازفة بحياتهن، والحق في البيئة التي يمكن استدامتها.
这些需求和权利包括：免于极端贫困和饥饿；优质教育，特别是女童的教育；生产性和体面的就业、良好的健康和住所、妇女不冒着生命危险分娩的权利，以及享有可持续的环境的权利 - واللامساواة المتزايدة وبالتالي العجز عن التحرر من الفقر هو ظاهرة ثقافية من حيث إن " الفقراء " بالمفهوم الليبرالي الجديد و " المهمشون " ليس لهم وجود ذو معنى في الخطاب السائد أو في الثقافة السائدة.
越来越大的不平等进而使穷人无法摆脱贫困，在某种意义上说是一种文化现象。 按照新自由主义理论，`贫困 ' 和`被边缘化 ' 者在主流哲学或文化中失去了生存的意义。 - وكانت " شعبة التنمية اﻻجتماعية والقضاء على الفقر " عامﻻ مساعدا في اﻹعداد للمساهمة التي قدمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إلى المشروع اﻹطاري ﻟ " التحرر من الفقر " الذي أعده اﻷمين العام والمزمع تقديمه إلى لجنة التنسيق اﻹدارية خﻻل دورتها العادية اﻷولى لعام ١٩٩٨.
社会发展司在协助开发计划署,为秘书长的 " 免于贫穷 " 纲领草案提供意见方面发挥了重要作用,该草案将于1998年第一届常会期间提交行政协调委员会(行政协调会)。 - وتشمل المواد التدريبية الأخرى في مجال حقوق الإنسان التي وضعت خلال الفترة المشمولة بالتقرير النسخة الرئيسية من الدليل المعنون " تمكين الفقراء من خلال دعاوى حقوق الإنسان " ، والمجلدات الأربعة من المجموعة الرائدة لليونسكو بشأن التحرر من الفقر بوصفه حقا من حقوق الإنسان، التي تقدم تحليلا متعدد الأبعاد للفقر.
本报告所述期间编制的其他人权培训材料包括题为《通过人权诉讼增强穷人权能》的范本手册，以及教科文组织试点收集的四卷关于把免于贫穷作为一项人权的资料，这些资料从多个方面分析了贫穷问题。
如何用التحرر من الفقر造句，用التحرر من الفقر造句，用التحرر من الفقر造句和التحرر من الفقر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。